有奖纠错
| 划词

1.Esa Conferencia tuvo lugar del 15 de noviembre de 1884 al 26 de febrero de 1885, y en ella se desgajó el llamado continente negro en posesiones coloniales, que posteriormente se independizaron, dentro de fronteras que son camisas de fuerza para los distintos Estados en cuestión, hasta el punto de que en muchos casos siguen siendo la manzana de la discordia entre ellos.

1.这个会议导致黑非洲大陆划为随后独立的殖民领地,而它们划的边界对每一个有关国家施加了极不方便限制在很多情况下造成非洲国家之间的不和。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


晴天霹雳, 氰化物, , , 顷刻, , 请安, 请便, 请多指教, 请翻页,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生 El señor presidente

1.Son camisas de fuerza y de cariño que los obligan a soportar quietos, inmóviles, las cosquillas de los gusanos, los ardores de la descomposición.

坟墓宛如充满亲情的紧身衣,牢牢地箍紧死尸,让它静静地、一动不动地躺着,忍受蛆虫的吞噬和肌腐烂的煎熬。

「总生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

2.Podía soportar la soledad y las humillaciones que conocía desde niño y solo herían su espíritu: lo horrible era el encierro, esa gran soledad exterior que no elegía, que alguien le arrojaba encima como una camisa de fuerza.

他可以忍受那从小就熟悉的孤独和屈辱,那只能伤害他的心灵,可怕的是种他不曾选择的外部孤独,是有人强迫他穿上的一种疯人用的紧身衣。

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

3.Kevin McCarthy le han puesto una camisa de fuerza.

机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


请人帮忙, 请入座, 请示, 请说详细点, 请帖, 请贴, 请问, 请勿吸烟, 请向他转达我的问候, 请医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接